Toda segunda-feira começa o CQC e entra aquela música pesada, com um cara cantando coisas que a gente pouco entende enquanto os três apresentadores chegam ao topo de um prédio em Buenos Aires (Sim, na capital argentina. Também não sabia dessa?).
Pois bem, a responsável pela "canção" de abertura é a banda White Zombie, famosa no meio independente na década de 1990 e que até chegou a fazer um show no Brasil, mais precisamente no festival Hollywood Rock de 1996.
O nome da música é "Electric Head Part 1", do disco "Supersexy Swingin´ Sounds", último do grupo, lançado também em 96. Na verdade, essa versão que a gente escuta é um remix bem no estilo trance, chamado de "Satan In High Heels Mix".
Veja a letra abaixo e aprenda (ou tente) cantar junto quando começar o programa:
We all go down for the sacrificial moment
Crucifixion nails stain the bed of the holy
Space thing blues diamond studded - sugar coated
Well, I am hell a miracle overloading!
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
We all go down for the God of the moment
Super demon seed running wild and below and
Head trip news turn a trick to the flow and
Sugarland express what you know and
Get inside get in there
Evil in your eyes baby I don´t care
Get inside get in there
See the flesh falling everywhere
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
We all go down for a piece of the moment
Watch another burn to the death to the core
And the road-show thrills pack the freaks and the phonies
Sing: now is now, yeah! All I ever wanted!
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Turn me on yeah
Oh Electric head all over
Fonte: eBand
1 comentários:
abertura do CQC pega o primeiro e segundo pedaço dessa música.
O restante dela é escrota demais a tradução. >.>''
Postar um comentário